У вас есть два варианта: вынести видеокарту за пределы корпуса, используя райзер. На Али я видел специальные крепления. Нужно просверлить две дырочки в боковой крышке системного блока, прикрепить это крепление, а затем установить на него видеокарту. Это будет стоить примерно столько же, сколько купить недорогой, но подходящий по размерам корпус для компьютера. Поэтому я рекомендую просто сменить корпус.