Огроменнейший сенк за ответ. Я пошёл именно этим путём. Убедил заказчика переложить кабель displayport на HDMI. В системе на одной видеокарте зеркалятся только два монитора. Displayport-сплиттер, в отличие от HDMI-сплиттера, прозрачен для системы. Мониторы на нём видны так, как будто они включены непосредственно в видеокарту. HDMI-сплиттер виден как один монитор. Поэтому VGA и HDMI будут зеркалиться в норме. Для зеркаления в системе подходит и VGA, и displayport.